Tu seras un cyborg, mon fils!
http://www.centpapiers.com/Tu-seras-un-cyborg-mon-fils,3110
Babel Fish Translation – Translated Text
In English:
Human of cyborg type? Not my son undoubtedly, nor even my grandson but the son of the grandson of my grandson? Ah! It would be semi-flesh, semi-metal! But what, which does not have a friend or an alive neighbor with an implant under the chest? This person is not yet a robot but… “It is only one beginning, continue the combat”. It is the cry triumphing over a few hundreds of enthusiastic members of “World Transhumanist Association”. The WTA. They have publications, an annual convention. Through the Occident, more in the USA, there are thus these people – gathered in some associations which promote the arrival as soon as possible human robot, cyborg. They say that it is more than time to change cycle, than it and exceeded the homo sapiens, sapiens. What one should go back each New Year’s Day to our time, either starting from a religious leader named Jesus, but from the year of birth them opinions vary from Einstein, Newton or Darwin? Or this “year one” would be the year of discovered DNA. Or of the first in vitro born! Or of “the year when the man could cloner an animal! ” Made your choice. Scientists – not of the amateurs who arrange sometimes come from Princeton or MIT, want to encourage, stimulate the advent of all state-of-the-art technologies. They applaud for example these implants – named cochlétaires- to make hear the deaf persons! They are said post-humanistic and watch for the nearest arrival of the development of glasses provided with microphone-cameras with chip, sensor, antenna so that the blind men see! With the eyes of these daring researchers – spread in a dozen laboratories the new man will be cyborg or will not be. For these idealists – who say realistic in a hurry it is the cry of the “Sharp handling of genes! ” Finished the era of the monk! With the resistant bottoms romantic ones. Welcome the era of the reason. Sciences. One speaks here about a eugenism? Who would not have anything any more to see with the eugenism racist – and selective of the fascists, of the Nazism. Will the biological improvements be offered to all, in sorrow démcaratie the new call? Cyborgs of the whole world, you link! The old Marxism ouvrierist died and buried of course. These heralds proclaim: “A new world is with our doors. ” They call upon of old ancient myths on the throbbing search of immortality. They unearth a little everywhere remarks transhumanists as much at a former scientist like Descartes that with the modern astrophysicist Stephen Hawking. “Nobody wants to die”, known as the song. Quite true, obviously. Then? The cyborg with our doors lives? However humanistic scientists fear serious drifts and regrettable skid. A scientist as Francis Fukuyama holds his foot on the brake and fact enrager these scientists whom considers to him unconscious. “Danger, launches it, it is a thing to want to choose the sex of his/her child, it in is very different to want the cloning reproduction. A technology not yet at the point. Even the cloning known as geniticotherapic, the recourse to the original cells does not achieve the unanimity. We know it. Trustful thehumanistic rétorque one: “Wasn’t myopia corrected marvelously by the glasses? Why slow down, fear progress? ” There is the GMO shown like the formidable help of poor… or condemned humanity. It is according to the tendencies, according to its requirements vis-a-vis ethics? Baliverne say: “There will be, do not doubt it more, poor timorés conservatives, the “HOG”. Yes, yes, the genetically modified man. Utopia? Not, place with the nanorobotique one. It is the future, affirm in their gatherings. According to these scientific researchers of avant-garde the new human one can already think of living beyond one century! To accept an assisted longevity (!), you, food “two or three times” in centenary hold well”. It is for 2050! More optimistic, some advance: 2020, it is tomorrow! The established man of all shares, will survive with his robot-like bodies sophisticated. The reticent ones answer: “Attention: delicate to grope genes. One knows it in 2008: while wanting to correct gene of anaemia one can release the malaria. ” Crowned dilemma! A novelist like Houellebecq (them elementary particles, the drift of an island, etc – can Ben have fun but it goes from there differently if one goes too far, too quickly, in this field known as of the génotypie! While waiting for immortality, it there with the improvement of the old conditions of the current human life. There are tablets to explore. Magic pills. Yes, dopes it! Transhumains wish the audacity there too. New molecules, still new vitamins, would be a marvellous contribution. End of “puritan” the judgments of certain drugs, let us go. The man, say these daring researchers, makes well help himself, revolutionary chemistry is there to effectively collaborate in… survival, It should be developed urgently. To seize this fantastic pharmacy. It is not all, not enough, to seek to fight the insanity or the diabetes, it is necessary to fight death. It is necessary to use the psychotropic ones which could preserve the life pus a long time, not only for performances with the Olympic Games, to resist death. It is there the great goal, the large combat of the posthumains: “to kill death”. To get rid of death. One seizes that everyone draws up the ear because which with pleasure agrees to die?
See comment for original in French.
From: headgap + _thing + becoming mr flic + Hex Static
site tags: characters, cyborg, vispo
February 20th, 2008 at 8:25 am
Un humain de type cyborg ? Pas mon fils sans doute, ni même mon petit-fils mais le fils du petit-fils de mon petit-fils ? Ah ! Il serait mi-chair, mi-métal ! Mais quoi, qui n’a pas un ami ou un voisin vivant avec un implant sous la poitrine ? Cette personne n’est pas encore un robot mais… « Ce n’est qu’un début, continuons le combat ». C’est le cri triomphant de quelques centaines de membres enthousiastes du « World Transhumanist Association ». Le WTA. Ils ont des publications, un congrès annuel.
À travers l’Occident, plus nombreux aux USA, il y a donc de ces des gens -regroupés en quelques associations- qui promeuvent la venue au plus tôt du robot humain, du cyborg. Ils disent qu’il est plus que temps de changer de cycle, qu’il et dépassé l’homo sapiens, sapiens. Que l’on devrait dater chaque nouvelle année de notre époque, non plus à partir d’un chef religieux nommé Jésus, mais de l’année de naissance -les opinions varient- d’Einstein, de Newton ou de Darwin ? Ou bien cet « an un » serait l’année de la découverte de l’ADN. Ou du premier né in vitro ! Ou de « l’année où l’homme a pu cloner un animal ! » Faites votre choix.
Des scientifiques – pas des amateurs qui bricolent- parfois venus de Princeton ou du MIT, veulent encourager, stimuler l’avènement de toutes les technologies de pointe. Ils applaudissent par exemple à ces implants -nommés cochlétaires- pour faire entendre les sourds ! Ils se disent post-humanistes et guettent la venue prochaine de la mise au point de lunettes munies de micro-caméras avec puce, capteur, antenne pour que les aveugles voient !
Aux yeux de ces audacieux chercheurs -répandus en une douzaine de laboratoires- l’homme nouveau sera cyborg ou ne sera pas. Pour ces idéalistes -qui se disent des réalistes pressés- c’est le cri du « Vive la manipulation des gènes ! » Fini l’ère du religieux ! À bas les résistants romantiques. Bienvenue l’ère de la raison. Des sciences. On parle ici d’un eugénisme ? Qui n’aurait plus rien à voir avec l’eugénisme raciste -et sélectif- des fascistes, du nazisme. Les améliorations biologiques s’offriront à tous, en peine démcaratie Le nouvel appel ? Cyborgs du monde entier, unissez-vous ! Le vieux marxisme ouvriériste est mort et enterré bien entendu. Ces hérauts proclament : « Un nouveau monde est à nos portes. » Ils invoquent de vieux mythes antiques sur la quête lancinante de l’immortalité. Ils dénichent un peu partout des propos transhumanistes autant chez un ancien savant comme Descartes qu’avec le moderne astrophysicien Stephen Hawking.
« Personne ne veut mourir », dit la chanson. Bien vrai, évidemment. Alors ? Vive le cyborg à nos portes ? Cependant des savants humanistes redoutent des dérives graves et du dérapage regrettable. Un savant comme Francis Fukuyama tient son pied sur le frein et fait enrager ces scientifiques que lui juge inconscients. « Danger, lance-t-il, c’est une chose de vouloir choisir le sexe de son enfant, c’en est une toute autre de vouloir le cloning de reproduction. Une technologie pas encore au point. Même Le cloning dit géniticothérapique, le recours aux cellules souches ne fait pas l’unanimité. Nous le savons.
Le confiant post-humaniste rétorque : « La myopie ne fut-elle pas corrigée merveilleusement par les lunettes ? Pourquoi ralentir, craindre le progrès ? » Il y a les OGM montrés comme le formidable secours de l’humanité pauvre… ou condamnés. C’est selon les tendances, selon ses exigences face à l’éthique ? Baliverne disent-ils : « Il y aura, n’en doutez plus, pauvres conservateurs timorés, le « HOG ». Oui, oui, l’homme modifié génétiquement. Utopie ? Non, place à la nanorobotique. C’est l’avenir, affirment-ils en leurs rassemblements.
Selon ces chercheurs scientifiques d’avant-garde le nouvel humain peut déjà songer à vivre au delà d’un siècle ! Croire à une longévité assistée ( !), tenez-vous bien, vivre « deux ou trois fois » en centenaire ». C’est pour 2050 !Plus optimistes, certains avancent : 2020, c’est demain ! L’homme implanté de toutes parts, survivra avec ses organes robotiques sophistiquées. Les réticents répondent : « Attention : délicat de tripoter les gènes. On le sait en 2008 : en voulant corriger le gène de l’anémie on peut libérer la malaria. » Sacré dilemme ! Un romancier comme Houellebecq (-Les particules élémentaires, La dérive d’une île, etc.- peut ben s’amuser mais il en va autrement si on va trop loin, trop vite, en ce domaine dit de la génotypie !
En attendant l’immortalité, il y a l’amélioration des vieilles conditions de la vie humaine actuelle. Il y a des comprimés à explorer. Des pilules magiques. Oui, la dope ! Des transhumains souhaitent l’audace là aussi. Des molécules nouvelles, vitamines encore inédites, seraient un apport merveilleux. Fin des « puritaines » condamnations de certaines drogues, allons. L’homme, disent ces audacieux chercheurs, fait bien de s’aider, la chimie révolutionnaire est là pour collaborer efficacement à… la survie, Il faut la développer de toute urgence. S’emparer de cette pharmacie fantastique.
Ce n’est pas tout, pas assez, de chercher à combattre la démence ou le diabète, il faut combattre la mort. Il faut utiliser les psychotropes qui pourraient conserver la vie pus longtemps, pas seulement pour des performances aux Jeux Olympiques, pour résister à la mort. Il est là le grand but, le grand combat des posthumains : « tuer la mort ». Se débarrasser de la mort. On saisit que tout le monde dresse l’oreille car qui accepte avec plaisir de mourir ?
February 20th, 2008 at 1:01 pm
le mot est remix
February 20th, 2008 at 1:31 pm
un traduit par ordinateur ce texte
c’est une traduction automatique
>:r does not translate
the word is now media
February 20th, 2008 at 3:32 pm
does >:r transliterate?
maintenant le mot est flamme
le entrecroisement traduit à l’aide de sa machine
mais la machine se comprend-elle ?
que sent le moyen à la machine ?
February 20th, 2008 at 6:13 pm
maintenant le mot est le verdict
machine_language:
http://www.runran.net/remix_runran/?p=142
February 21st, 2008 at 1:08 am
par bleu! maintenant le mot est la machine
la machine parle la vérité
si la machine peut-être faite confiance
non défini
non défini
non défini
February 27th, 2008 at 5:40 am
la machine parle une vrai verite….plus vrai
be ready….be ready….be ready
get ready
April 26th, 2008 at 8:46 pm
[...] of [...]
November 7th, 2008 at 1:14 am
[...] from baciac attac, question phase and Tu seras un cyborg, mon fils! [...]
September 11th, 2009 at 8:57 pm
[...] from :Tu seras un cyborg, mon fils! [...]